注释
九日黄：菊花品种名，因在重阳节（农历九月初九）前后开花而得名
露丛：带露水的花丛，指秋菊
异品：特殊品种，指九日黄菊花
敷金：绽放金黄色花朵
不诡随：不随意改变本性，指菊花按时开放的特性
应节：顺应节气
瑶卮：玉制酒杯，泛指精美酒器
登高：重阳节登高的传统习俗
译文
带露的菊丛开花向来都比其他花晚，这特殊的品种绽放金黄色的花朵却不随意改变本性。它顺应重阳节气适时开放真是可爱，且让我们登高时手持这菊花酒共饮一杯。
赏析
这首诗通过咏菊展现了重阳节的独特意境。前两句以'例皆迟'点出菊花晚开的特性，用'不诡随'赞美其坚守本性的品格。后两句将赏菊与重阳习俗巧妙结合，'应节及时'既写花又写人，'泛瑶卮'暗含饮菊花酒的传统，营造出雅致的节日氛围。全诗语言简练，意象清新，在咏物中融入节令情感，体现了宋代咏物诗注重理趣的艺术特色。
创作背景
本诗出自宋代诗人史铸的《百菊集谱》，是咏菊组诗中的一首。宋代文人雅士酷爱菊花，重阳赏菊、饮菊花酒成为重要习俗。史铸作为菊花栽培专家，对各类菊花了如指掌，此诗是其对'九日黄'这一特定菊花品种的文学描写，结合了重阳节的文化传统，反映了宋代咏物诗的繁荣和文人雅趣。