《岩桂》宋 · 史绳祖

注释

四出：指桂花花瓣多为四瓣，形态独特

三开：指桂花一年中可开花三次，分别在仲秋、深秋和初冬

月品：古人将桂花与月亮相联系，有"月中有桂"的传说

秋香：特指桂花在秋季散发的独特香气

译文

四瓣的花朵在百花中独具特色，一年三度开放更是格外芬芳。 名声崇高堪比月宫仙品，风韵卓越独霸秋季芳香。

赏析

这首咏桂诗以简洁凝练的语言，从形态、花期、名声、韵味四个维度赞美岩桂。前两句写实，突出桂花'四出''三开'的生物学特征；后两句升华，运用'月品''秋香'的典故，将桂花提升到神话意境。全诗对仗工整，用词精准，'异''芳''高''胜'四字层层递进，生动展现了桂花超凡脱俗的品质。

创作背景

岩桂即山桂花，是中国传统名花。此诗出自民间传颂，具体创作年代不详，体现了古人对桂花的深厚情感。桂花在中国文化中象征高洁、荣誉，常与月亮、秋季相联系，自古就是文人墨客喜爱的咏物题材。