《瑞鹤仙》宋 · 史浩

在线阅读《瑞鹤仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史浩

是花堪爱惜。

谢天教、花信添花颜色。

花红衬花碧。

灿朝阳花露,鲛珠频滴。

花光的皪。

映花下、□茵百尺。

趁花时,手捻花枝,饱嗅此花消息。

常恐,一番花褪,失了花容,怎生寻觅。

花神效力。

将花貌,尽留得。

更移花并植,仙家玉圃,不许花阴过隙。

向花前,长把蕉花,为花主席。

含蓄咏物咏物抒怀婉约婉约派

注释

花信:花开的信息,指花期

的皪:明亮、鲜明貌

□茵:原文字迹模糊,疑为'锦茵',指华美的垫褥

花褪:指花谢凋零

花阴过隙:比喻时光飞逝,如白驹过隙

蕉花:芭蕉花,此处或指代酒器

主席:主持宴席

译文

这花儿值得珍惜。感谢上天让花期增添了花的色彩。红花映衬着碧叶,在朝阳下花露如鲛人泪珠般频频滴落。花儿光彩明亮,映照花下华美的百尺垫褥。趁着花开时节,手捻花枝,尽情嗅闻这花儿的芬芳气息。 常常担心,一旦花儿凋谢,失去了花的容颜,该如何寻觅。花神施展法力,将花的容貌完全保留。还要移栽花木,种植在仙家的玉圃中,不让花荫下的时光匆匆流逝。在花前,长久地把酒赏花,作为花宴的主持。

赏析

这首词以花为主题,通篇运用'花'字重复出现,形成独特的韵律美感。上片写赏花之乐,通过'花红衬花碧''灿朝阳花露'等生动描写,展现花之美态。下片抒惜花之情,'常恐一番花褪'表达对花期短暂的忧虑,'花神效力''移花并植'则体现留驻美好的愿望。全词语言婉约,意境优美,将爱花、惜花的情感表达得淋漓尽致,展现了宋代咏物词的精巧构思和细腻情感。

创作背景

这是一首宋代无名氏创作的咏花词,具体创作年代和作者已不可考。词中反映了宋代文人赏花、惜花的雅趣,以及追求永恒美好的精神寄托。宋代咏物词盛行,此类以单一物象贯穿全篇的作品体现了当时词人的艺术追求。