注释
霁光：雪后初晴的阳光
绛蜡：红色蜡烛，指宫灯
霜蹄：马蹄，因晨霜故称
皇居：皇宫
金门：金马门，指宫门
羽葆：仪仗用的华盖
胪唱：宫廷传呼唱名
三朝：元旦岁、月、日之始
雉扇：雉尾扇，帝王仪仗
赆琛：进贡的珍宝
椒盘：元旦以盘进椒，寓意吉祥
寿斝：祝寿的酒器
钧天妙乐：天上的仙乐
译文
雪后初晴的晨光中春天尚未破晓。手持红色宫灯如繁星汇聚，马蹄踏着轻霜袅袅前行。皇宫高耸入云端。祥云瑞气缭绕，青葱掩映。宫门华盖之下，听着传呼唱名，文武百官齐集朝贺。庆祝元旦三朝伊始，当雉尾扇展开时，百官跪拜舞蹈仰望天子容颜。
何等荣耀。万国图籍来朝，四方明王进贡，献上奇珍异宝。椒盘颂词美好。举杯祝寿，祈愿长生不老。更传旨赐座，演奏钧天仙乐，乐声悠扬遏止行云。待到归来时，酒意上脸霞光满面，这般皇恩如何报答。
赏析
本词以浓墨重彩描绘元旦大朝会的盛大场面，展现了大国威仪和太平景象。上片通过'霁光''祥烟''金门羽葆'等意象营造庄严氛围，'胪唱千官'的宏大场面凸显帝国威仪。下片'万方图籍''四裔明王'展现万国来朝的盛况，'钧天妙乐'的描写更添神圣色彩。全词铺陈有序，辞藻华美，既体现了宫廷词的典重风格，又以'酒晕生霞'的细节收尾，在庄严中透出人情味，表达了臣子对皇恩的感激之情。
创作背景
此词创作于宋代元旦大朝会场合，具体作者不详。宋代元旦举行大朝会是重要国家典礼，皇帝受百官和外国使节朝贺，彰显国威。词中描绘的仪仗、乐舞、进贡等场景符合《宋史·礼志》记载的元旦朝会规制，反映了宋代宫廷文化的繁荣和外交的兴盛。