《摇挨遍/采莲令》宋 · 史浩

在线阅读《摇挨遍/采莲令》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 史浩

南邻幄丹宫，赤伏显符记。

朱陵曜绮绣，箕翼炯、瑞光腾起。

每岁秋分老人见，表皇家、袭庆迎祺。

天子当膺，无疆万岁。

北窥玄冥，魁杓拥佳气。

长拱极、终古无移。

论南北东西。

相直何啻千万里。

信难计。

中原写景夜色宫廷生活帝王

注释

南邻幄丹宫：指南面邻近的宫殿，幄指帷帐，丹宫指红色宫殿，象征皇家气象

赤伏显符记：赤伏符是汉代流传的谶纬符命，预示帝王受命之兆

朱陵曜绮绣：朱陵指南方仙境，曜绮绣形容光彩绚烂如锦绣

箕翼炯：箕星和翼星，二十八宿中的星宿，炯指明亮

秋分老人见：秋分时节老人星出现，古人认为这是祥瑞之兆

袭庆迎祺：继承福庆，迎接吉祥

北窥玄冥：向北观望幽深的天象，玄冥指北方或深奥的天象

魁杓拥佳气：北斗七星拥有吉祥之气，魁杓指北斗星的斗柄

长拱极：长久拱卫北极星，比喻臣子辅佐君王

译文

南面邻近丹红宫殿，赤伏符显现祥瑞征兆。南方仙境闪耀锦绣光华，箕星翼星明亮，瑞光腾空而起。每年秋分老人星出现，昭示皇家继承福庆迎接吉祥。天子应当承受，无疆界的万岁尊荣。向北观望幽深天象，北斗七星拥有吉祥之气。长久拱卫北极星，自古至今永不移动。论及南北东西方向，相互距离何止千万里。确实难以计量。

赏析

这是一首典型的宫廷应制词作，以星象祥瑞为题材，歌颂皇权天授、国运昌盛。艺术上运用谶纬星象典故，通过南邻丹宫、赤伏符记、朱陵绮绣等意象，构建出华丽庄严的皇家气象。词中'箕翼炯'、'魁杓拥佳气'等天象描写，将自然现象与政治祥瑞巧妙结合，体现'天人感应'的传统思想。全词语言典丽，对仗工整，气势恢宏，展现了宋代宫廷文学的精美特色。

创作背景

本词作者史浩为南宋著名政治家、文学家，官至右丞相。这首词应创作于其在朝期间，是为皇家庆典或祥瑞出现时而作的应制词。宋代重视谶纬祥瑞，每逢天象异动或祥瑞出现，文人多作诗词歌颂。词中提到的'秋分老人见'指老人星在秋分时节出现，古人认为这是天下太平的吉兆。