注释
侬家：吴语自称，即'我家'或'我'
披得去：披着（美景）归去，'披'有携带、承受之意
雪屋：白雪覆盖的屋舍，形容冬日村居
云深处：云雾缭绕的深远之处
一棹：一叶扁舟，'棹'指船桨，代指小船
清歌：清亮的歌声
晚浦：傍晚的水边
佳趣：美好的情趣
归缣素：回归到绢帛画作中，'缣素'指作画用的白绢
译文
这美好景色我要带着归去，前方村庄雪屋隐在云雾深处。划着小船唱着清歌回到傍晚的渡口，真是别有趣味。不知有谁能将这归途美景绘入画中？
赏析
这首词以渔夫视角描绘冬日归舟情景，语言清新自然，意境空灵悠远。'好景侬家披得去'用拟人化手法，将美景视为可携带之物，富有想象力。'雪屋云深处'构建出水墨画般的远景，'一棹清歌'则近景写实，动静结合。结尾'知谁画得'以问句收束，既赞美景致如画，又暗含对自然之美难以完全捕捉的感慨，余韵悠长。
创作背景
《渔夫舞》是宋代词人史浩创作的组词，共四首，此为第二首。史浩官至宰相，但词风清雅，常写隐逸情趣。宋代文人多向往渔樵生活，以此表达超脱尘世之志。此词应作于南宋时期，反映了当时文人对自然生活的向往和审美追求。