注释
渔夫舞：宋代民间歌舞曲调名，多表现渔夫生活情趣
细雨斜风：细密的小雨和斜吹的风，指自然天气变化
柔蓝软绿：形容水色柔和的蓝和草木嫩软的绿，色彩细腻柔和
烟堤：雾气笼罩的堤岸
鸥鹭忘机：化用《列子》典故，指鸥鹭忘却人的机心，喻隐逸之乐
金章：金印，指高官厚禄
译文
细雨斜风都不去理会，只在柔蓝的水色和软绿的草木环绕的烟雾堤岸旁。与忘却机心的鸥鹭为伴，自由自在无拘无束。切莫用金印官爵来换取这份闲适生活。
赏析
这首小令以简练笔触勾勒出渔夫超然物外的隐逸生活。'细雨斜风都不管'开篇即显豁达，'柔蓝软绿'色彩对比柔和，营造出江南水乡的朦胧美感。'鸥鹭忘机'用典自然，暗含对官场机巧的厌弃。末句'等闲莫许金章换'直抒胸臆，将隐逸之乐置于功名利禄之上，体现了道家无为逍遥的思想境界。全词语言清新自然，意境空灵淡远。
创作背景
《渔夫舞》是宋代流行的民间曲调，多表现渔夫生活的闲适自在。此词应为宋代民间艺人或文人仿作，反映当时士人向往隐逸生活的社会风气。宋代商品经济发达，城市繁荣，反而促使部分文人产生归隐自然的思想倾向。