《清平乐 其四 枢密叔父生日》宋 · 史浩

在线阅读《清平乐 其四 枢密叔父生日》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 史浩

万花如绣。

淑景熏晴昼。

一曲齐称千岁寿。

欢拥两行红袖。

当年西府横翔。

急流稳上仙乡。

笑阅磻溪日月，行看尚父鹰扬。

人生感慨友情酬赠婉约派官员寿辰

注释

清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵

枢密：宋代枢密院，掌管军事要务，此处指作者的叔父曾任枢密院官员

淑景：美好的日光，指春日和煦的阳光

红袖：指歌舞伎，此处形容祝寿场面的热闹

西府：宋代枢密院的别称

横翔：形容才华出众，如大鹏展翅高飞

磻溪：姜子牙隐居垂钓之处，周文王在此访得贤才

尚父：周武王尊称姜子牙为'尚父'

鹰扬：如雄鹰飞扬，比喻大展宏图

译文

万花盛开如同锦绣，和煦春光熏染着晴朗的白昼。众人齐声歌唱祝寿曲，欢庆的人群簇拥着两行红衣舞女。 回想当年您在枢密院大展才华，在官场急流中稳步晋升。如今笑看岁月如磻溪流水，期待您如姜太公般再建奇功。

赏析

这首祝寿词巧妙运用历史典故，将寿星比作姜子牙，既赞颂其过往功绩，又寄予未来厚望。上片描绘春日寿宴的热闹场景，'万花如绣'既写实景又暗喻人才济济。下片'西府横翔'展现寿星昔日风采，'急流稳上'体现其仕途智慧。结尾用磻溪垂钓、尚父鹰扬的典故，表达对寿星老当益壮、再创辉煌的祝愿。全词用典贴切，意境开阔，充满对长辈的敬仰之情。

创作背景

此词为南宋词人史浩为其担任枢密院官职的叔父寿辰所作。史浩历仕绍兴、隆兴、乾道三朝，官至右丞相，封魏国公。词中'西府'即指枢密院，宋代枢密院与中书门下并称'二府'，分掌文武大权。作品反映了南宋士大夫家族的庆寿习俗和仕途观念。