《清平乐 其六 劝王枢使》宋 · 史浩

注释

桂籍：科举及第的别称，古代称科举登第为折桂

摩云翼：比喻远大的志向和才能，如大鹏展翅高飞

洪枢：指重要的官职，枢指枢密院，洪有宏大之意

瑶席：华美的宴席，瑶指美玉，形容珍贵

经纶：治理国家的才能和谋略

筹帷：运筹帷幄，指在军帐中谋划军机

黄池小丑：指金兵或北方少数民族政权，黄池为古地名，借指敌方

沙漠肤功：指在边疆建立的大功业，肤功即大功

译文

当年我们一同科举及第，如大鹏展翅般志向高远。如今你身居枢密院要职，情谊依旧如昔，还愿意与我共饮美酒。你胸中素来蕴藏着治国方略，在军帐中稍展谋略便见成效。已经消灭了黄池的跳梁小丑，即将在沙漠边疆建立更大的功业。

赏析

这首词是史浩写给同僚的劝勉之作，体现了南宋文人的家国情怀。上阕回忆往事，用'桂籍''摩云翼'等意象展现二人早年的抱负；下阕赞扬对方的军事才能，'经纶素韫''筹帷小试'表现其内敛的才华。全词语言凝练，情感真挚，既有对友情的珍视，更有对国事的关切，展现了南宋士大夫的责任担当。

创作背景

此词作于南宋时期，当时金兵南侵，国家危难。史浩作为南宋名臣，与同僚王枢使（枢密院官员）交好，作词勉励其为国建功。反映了南宋文人在国家危难时相互激励、共赴国难的精神风貌。