《浪淘沙令 祝寿》宋 · 史浩

注释

浪淘沙令：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌

筵开锦绣：筵席摆设华丽如锦绣

玉也似手：形容手如白玉般洁白细腻

金也似酒：形容酒如黄金般珍贵醇美

乾坤：天地，象征永恒

松椿：松树和椿树，均象征长寿

碧森森底茂：形容枝叶繁茂青翠的样子

乌兔：金乌（太阳）和玉兔（月亮），代指时光流逝

汨辘辘底走：形容时光快速流转的声音和状态

译文

祝寿啊祝寿，筵席摆设华丽如锦绣。拈起香来的手如白玉般细腻，举起酒杯中的酒如黄金般醇厚。祝寿啊祝寿，愿寿命比天地还要长久。长寿啊长寿，愿如松椿般从此枝叶繁茂长青。任凭日月如车轮般滚滚向前，长寿啊长寿。

赏析

这首祝寿词以重复的'祝寿''长寿'营造热烈欢快的祝寿氛围。运用'玉手''金酒'的富贵意象展现寿宴的奢华，'松椿'比喻象征长寿吉祥，'乌兔'代指时光流逝却反衬出对长寿的祝愿。语言质朴直白，节奏明快，富有民间生活气息，通过具象的物象描写表达对长寿的美好祝愿，体现了民间祝寿文化的特色。

创作背景

这是一首宋代民间流传的祝寿词，反映了宋代民间祝寿文化的盛行。浪淘沙令作为流行词牌，被民间艺人用于创作各种题材的作品。此类祝寿词多在寿宴上由歌伎演唱，表达对寿星的美好祝福，体现了宋代市民文化的繁荣和民间礼仪的丰富性。