注释
胜概：优美的景致
朱楹：红色的亭柱
碧湖：清澈的湖水
萧萧：清冷寂静的样子
绿蚁：指新酿的酒，酒面浮沫如蚁，故称
小春：指农历十月，因天气温暖如春，故称小春
杖藜：拄着藜木手杖
半皴：指梅花花苞半开，表皮微裂
未成珠：指梅花花苞尚未完全绽放
译文
优美的景致中，红色亭柱俯瞰着碧绿的湖水。清风明月下，这里一尘不染。只适合斟满新酿的美酒畅饮。
何况这正是小春时节，天气清爽宜人，我们拄着藜杖相约去探访初开的梅花。枝头上的花苞半开未放，还未完全绽放成珠玉般的花朵。
赏析
这首词描绘了初冬时节探梅的雅趣。上阕写景，'胜概朱楹俯碧湖'勾勒出园林建筑的精致与湖光水色的秀美，'萧萧风月一尘无'营造出清幽绝俗的意境。下阕叙事，'小春天正爽'点明时令特征，'杖藜相与'展现文人雅士的闲适生活。末句'半皴枝上未成珠'以细腻的笔触刻画梅花初绽的形态，既写实又富有诗意，暗示着含苞待放的生机与期待。全词语言清丽，意境空灵，体现了宋代文人追求自然雅趣的审美情趣。
创作背景
这首词创作于南宋时期，作者曹勋曾任官多年，晚年致仕后过着闲适的隐居生活。词中描写的是农历十月（小春）时节与友人探梅的情景，反映了宋代文人士大夫对自然山水的热爱和雅集生活的追求。宋代文人尤其钟爱梅花，将其视为高洁品格的象征，探梅赏梅成为当时重要的文化活动。