《点绛唇 其一》宋 · 史浩

在线阅读《点绛唇 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史浩

我为劳生,自怜浪迹天涯遍。

如今春换。

又是孤萍断。

谁信年时,老子情非浅。

思量见。

画楼天远。

花倚夕阳院。

人生感慨写景凄美夕阳婉约

注释

劳生:辛劳的人生,语出《庄子·大宗师》

浪迹:行踪不定,漂泊无定

孤萍:孤独的浮萍,比喻漂泊无依

年时:往年,从前

老子:作者自称,含豪迈自许之意

画楼:装饰华美的楼阁

花倚夕阳院:花朵在夕阳映照的庭院中倚立

译文

我为了这辛劳的人生,自怜行踪漂泊遍及天涯。如今春天又已更换,再度成为断根的孤萍。谁能相信往年时光,我这份情感并不浅薄。思念着相见之时,那华丽的楼阁远在天边,只有花朵依然倚立在夕阳斜照的庭院中。

赏析

这首词以深沉婉约的笔触抒发了游子漂泊的孤寂之情。上片以'劳生''浪迹'开篇,直抒胸臆,'孤萍断'的比喻形象生动,强化了漂泊无依的意境。下片'谁信年时'转折巧妙,'老子情非浅'显露出作者豪放不羁的个性。结尾'画楼天远,花倚夕阳院'以景结情,余韵悠长,夕阳庭院中的花朵更反衬出游子的孤独。全词语言凝练,情感真挚,将羁旅愁思与人生感慨完美融合。

创作背景

此词为南宋词人吴潜所作。吴潜为南宋宁宗嘉定十年状元,历官至参知政事,但仕途坎坷,多次遭贬谪。这首词可能作于其在外任职或贬谪期间,反映了古代士大夫宦游四方的真实心境。南宋时期,词坛婉约词风盛行,吴潜词作既保持了婉约词的细腻深情,又融入了士大夫的人生感慨。