《南歌子 熟水》宋 · 史浩

在线阅读《南歌子 熟水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史浩

藻涧蟾光动,松风蟹眼鸣。

浓熏沈麝入金瓶。

泻出温温一盏、涤烦膺。

爽继云龙饼,香无芝术名。

主人襟韵有馀清。

不向今宵忘了、淡交情。

人生感慨友情酬赠咏物夜色婉约派

注释

藻涧:长满水藻的溪涧

蟾光:月光,传说月中有蟾蜍,故称

蟹眼:煮水时冒出的小气泡,形如蟹眼,指水初沸

沈麝:沉香与麝香,指名贵香料

涤烦膺:洗涤烦闷的胸怀。膺,胸

云龙饼:宋代名茶,印有云龙纹的茶饼

芝术:灵芝和白术,泛指珍贵药材

襟韵:胸怀气度

淡交情:君子之交淡如水的友情

译文

月光在长满水藻的溪涧上浮动,松风伴着煮水的蟹眼沸声。将浓熏的沉香麝香装入金瓶,倒出温热的一盏茶汤,洗涤烦闷的胸怀。 清爽堪比云龙茶饼,香气胜过芝术之名。主人胸怀清雅有余韵。不会在今宵忘了这淡如水的君子之交。

赏析

这首词以烹茶品茗为题材,展现宋代文人的雅致生活。上阕通过'藻涧蟾光''松风蟹眼'等意象,营造清幽的煮茶环境;'浓熏沈麝''温温一盏'细腻描写茶香茶温,'涤烦膺'点出茶道的清心功效。下阕以'云龙饼''芝术名'衬托茶品之高洁,结句'淡交情'升华主题,将品茶与君子之交相联系,体现淡泊清雅的生活情趣。全词语言精炼,意境幽远,对仗工整,富有音乐美感。

创作背景

此词创作于宋代,反映了当时盛行的点茶文化。宋代文人将品茶视为重要的社交活动和精神修养,茶道与琴棋书画并称'四艺'。词中'云龙饼'为北宋贡茶,'熟水'是宋代流行的煎茶方式。作品通过品茶场景,表达对清雅生活和君子之交的向往,具有典型的宋代文人审美特征。