注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各五句三平韵
圣贤皆寂寞：化用李白《将进酒》'古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名'
酒如渑：渑指渑水，比喻酒如渑水般丰盛不绝。《左传》有'有酒如渑，有肉如陵'
仍旧贯：沿用旧制，语出《论语》'仍旧贯，如之何'
方丈蓬瀛：指海上仙山方丈、蓬莱、瀛洲，代指仙境
春酲：春日酒醉后的困倦状态。酲指病酒，醉酒不适
译文
自古以来圣贤之士都难免寂寞，只有善饮之人能够留名后世。在万花丛中畅饮，美酒如同渑水般源源不断。池苑亭台依旧保持着往日风貌，只有歌舞乐曲不断翻新。
若要体会醉乡中真正的快乐境地，这滋味远胜于海上仙山蓬莱瀛洲。人世间的是非荣辱都不再牵挂于心。定要痛饮百杯方显尽兴，宁愿醉卧春日一解酒困。
赏析
这首劝酒词以豪放洒脱的笔触宣扬饮酒之乐，体现了宋代文人的闲适情怀。上片开篇化用李白诗句，为饮酒找到历史依据；'万花丛里'的意象营造出绚烂的饮酒场景。下片将醉乡与仙境对比，突出酒中真趣。全词语言流畅自然，用典贴切而不晦涩，在劝酒的主题中暗含对功名利禄的淡泊，展现了词人超脱的人生态度。节奏明快，情感奔放，具有较强的感染力。
创作背景
史浩是南宋著名政治家、词人，官至右丞相。这首词应作于其晚年闲居时期，反映了南宋士大夫在政治失意后转向诗酒生活的普遍心态。宋代饮酒文化盛行，文人常通过词作表达对酒的偏爱，此词继承了苏轼、辛弃疾以来豪放词风的传统，又在劝酒主题中融入人生哲思。