注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各五句三平韵
除夜：除夕夜，农历腊月最后一天的夜晚
惺惺：清醒、警觉的样子，此处指对人生有所觉悟
朗然：明亮清澈的样子
挂碍：牵挂障碍，佛教用语指烦恼束缚
长生真秘：道家修炼长生的秘诀，□为缺字，疑为'诀'或'法'
岁华：岁月年华
升平：太平盛世
尘缘：世俗的缘分
新正：新年正月
译文
正值腊月三十除夕夜，有几人能在此刻保持清醒觉悟。那一轮明月本就圆满光明。心境明朗毫无牵挂障碍，何必还要询问前程吉凶。
况且掌握着长生不老的秘诀，岁月更替也不必惊慌。只需饮酒歌唱欢度太平时光。如果尘世缘分还未了结，明日就欢庆新春正月到来。
赏析
这首《临江仙·除夜》以除夕夜为背景，融合佛道思想，表达超脱豁达的人生态度。上片以'一轮明月本圆明'象征人本自具足的清净本性，'朗然无挂碍'体现禅宗明心见性的境界。下片'长生真秘'透露道家养生思想，'歌酒乐升平'展现及时行乐的世俗智慧。全词在岁末年终的特殊时刻，将宗教哲理与节日氛围巧妙结合，语言清新自然，意境空灵超脱，在宋代节令词中别具一格。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，收录于《全宋词》补遗部分。宋代除夕词多写守岁习俗和岁月感慨，此词独特之处在于融合佛道思想，反映宋代三教合一的文化背景。词中既有禅宗'明心见性'的觉悟，又有道家'长生久视'的追求，同时不失文人'及时行乐'的洒脱，体现了宋代士人复杂的精神世界。