注释
绣幕：绣花的帷幕
罗裙：丝罗制成的裙子
冉冉：轻柔飘动的样子
象床：象牙装饰的床榻
毡幄：毛毡制成的帷帐
兽炉：兽形香炉
敧：倾斜，倚靠
钿枕：镶嵌金银珠宝的枕头
软玉：质地柔软的玉石，比喻温软的肌肤
红绡：红色的薄绸
忺：惬意，舒适
雨云：暗指男女欢爱
峡梦：指楚王与巫山神女相会的典故
瑶池：神话中西王母居住的仙境
译文
绣花的帷幕和丝罗裙子在微风中轻轻飘动，象牙床和毛毡帷帐低垂着。兽形香炉中香烟袅袅，环绕着锦绣屏风。不贪恋斜靠镶金嵌玉的枕头，偏偏喜爱倚着花枝。
温软的肌肤透过红色薄绸感受到轻柔的暖意，温暖的翠袖轻轻扶持。正惬意安稳地坐了好一会儿。忘记了巫山云雨的美梦，此刻身处的境界如同仙境瑶池。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅闺中闲适图景。上阕通过'绣幕''罗裙''象床''兽炉'等意象，营造出华贵温馨的氛围。'不贪敧钿枕，偏爱倚花枝'一句，展现了主人公高雅脱俗的品味。下阕'软玉红绡''温温翠袖'的描写，既体现了肌肤之亲的温暖，又保持着优雅的克制。结尾'雨云忘峡梦，身境是瑶池'，巧妙化用巫山神女典故，将现实感受升华到仙境般的意境，体现了词人高超的艺术造诣。全词语言精美，意境空灵，在艳情中见雅致，在奢华中显清高。
创作背景
这首《临江仙》出自宋代词人作品，具体作者已不可考。临江仙是唐教坊曲名，后用为词牌。此词描写的是闺阁生活场景，反映了宋代文人词创作中对于女性生活空间的细腻观察和艺术表现。词中运用了大量富贵意象，体现了宋代上层社会的生活风貌和审美情趣。