注释
玉姬：传说中西王母的侍女，此处借指仙女
瑶池：神话中西王母居住的仙境
霓裳：用霓虹制作的衣裳，指仙人的服饰
飞鹤驭：指仙人乘鹤飞升
得得：特地、特意，表示缘分注定
霞觞：盛满美酒的酒杯，霞指美酒的颜色
灵砂：道家炼丹所用的朱砂，此处指长生不老的仙丹
齐眉：指夫妻相敬如宾，用东汉梁鸿孟光"举案齐眉"的典故
青冥路：通往天界的道路
译文
美丽的仙女曾在瑶池翩翩起舞，因轻抛霓裳衣裳触怒了王母。从此烟消云散乘鹤离去，一旦来到人间，有缘相遇，特地结为恩爱夫妻。
年年此时举起霞光映照的酒杯，用彩笔香笺写下新的诗句。不要服用灵丹妙药奔月而去，愿我们相敬到老永不分离，只需携手同行，一起走上通往天庭的道路。
赏析
这首词以神话传说起笔，将妻子比作被贬人间的仙女，构思奇特意境优美。上片用瑶池、霓裳、飞鹤等意象营造仙境氛围，暗喻妻子出身高贵；下片转入现实生日场景，表达不愿求仙问道，只愿与爱人白头偕老的深情。全词浪漫与现实交织，用典自然贴切，语言清丽婉约，既体现了生日祝寿的喜庆，又抒发了坚贞不渝的爱情理想，展现了宋代文人词雅俗共赏的艺术特色。
创作背景
这是南宋词人张抡为妻子生日所作的祝寿词。张抡字才甫，开封人，绍兴年间进士，官至知阁门事。他擅长诗词，尤工寿词，多描写闲适生活。这首词创作于南宋中期，当时社会相对稳定，文人雅士常以诗词表达生活情趣，寿词成为重要的社交文体。词中反映了宋代文人对爱情婚姻的理想化追求和道家养生思想的影响。