注释
洞天侣：指仙人伴侣，洞天为道教仙境
珠葆：用珍珠装饰的车盖，指仙人的仪仗
华表真人：指得道仙人，华表为宫殿前的石柱
清江使者：传说中的水神或仙人
十八公：指松树（拆字为'十八公'）
夙驾星言：清晨驾车，星夜兼程
朅来：去来，往来
鄞山甬水：指宁波地区的山水，鄞为宁波古称，甬为宁波别称
四明里第：四明山下的宅第，四明山为浙东名山
译文
其中有洞天仙境的伴侣，想要游历人间尘世。珍珠车盖随风摇曳。华表下的真人，清江的使者，相互跟随秘密商议。这位老者逍遥嬉游，我们这些人应当随行侍奉。正要举步前行，忽然想起同类。那松树正高耸山谷，应该邀请前来。清晨驾车星夜兼程，人们争相描绘图景。往来于鄞山甬水之间，因此建成了这座四明山下的宅第。
赏析
这首词展现了史浩作为南宋名臣的仙道情怀和隐逸思想。作品以游仙题材为表，实则抒发对自然山水和隐逸生活的向往。艺术上运用道教典故和神话意象，营造出缥缈仙境与现实山水相交融的意境。'十八公'借指松树，巧妙运用拆字修辞，体现文人雅趣。全词在游仙的框架下，暗含对四明山水的赞美和对闲适生活的追求，反映了南宋士大夫既居庙堂又慕山林的双重心态。
创作背景
此词为南宋宰相史浩所作。史浩（1106-1194）字直翁，明州鄞县（今浙江宁波）人，绍兴十五年进士，官至右丞相。词中'四明里第'指其在四明山的宅邸，反映了他致仕后在家乡的生活。史浩晚年崇信道教，与当地道士交往密切，词中游仙意象与此背景密切相关。该词应作于其晚年隐居四明山时期，表达了对仙境生活的向往和对现实山水的热爱。