注释
迎仙客：曲牌名，属中吕宫
瑞云：祥瑞的云彩，道家仙境意象
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山
玉蕊：玉的花蕊，指仙境中的珍奇花草
没智巧：没有机心巧诈
清尊：清酒，尊同'樽'，酒器
长安道：指尘世仕途
译文
祥瑞的云彩环绕，四面窗户景致美好。何必隔着流水去寻找蓬莱仙岛？这里日日天光明亮，春天永驻不老。玉蕊装点的楼台，果然是纤尘不染的仙境来到。没有机心巧诈，没有浮华精妙。这中间只喜欢风波烦恼少。清酒斟满杯，红润容颜展露欢笑。回头看看那些行人，还都在长安的仕途上奔波辛劳。
赏析
这首散曲以'洞天'为题，描绘了一个远离尘嚣的理想仙境。作者运用对比手法，将洞天的祥和宁静与长安道的奔波劳碌形成鲜明对照。'瑞云绕'、'玉蕊楼台'等意象营造出仙气缭绕的意境，'日常晓、春不老'表现了永恒的美好。语言清新自然，节奏明快，在简练的文字中蕴含了对世俗生活的超越和对精神自由的向往，体现了元代散曲特有的洒脱风格。
创作背景
马致远是元代著名杂剧家、散曲家，'元曲四大家'之一。这首《迎仙客·洞天》创作于元代，反映了当时文人对现实的不满和对隐逸生活的向往。元代汉族文人仕途受阻，许多知识分子转向道家思想寻求精神寄托，作品中的洞天福地正是这种心态的写照。