注释
珠帘：用珍珠缀成的帘子，形容华贵
梅妆：即梅花妆，古代女子面饰，相传起源于南朝宋武帝女寿阳公主
瑶卮：玉制的酒杯，卮为古代酒器
阆苑：传说中神仙居住的地方
译文
轻轻卷起珍珠帘幕，仿佛看见梅花妆扮的美丽面容。绿衣侍女环绕红妆美人，一齐捧着玉杯前来劝酒。真是令人羡慕啊，这分明是神仙居住的阆苑仙境。
赏析
这首小令以华美的笔触描绘了一幅宫廷宴饮的奢华场景。作者通过'珠帘''梅妆''瑶卮'等意象，营造出富贵华丽的氛围。'绿绕更红围'巧妙运用色彩对比，展现侍女如云的盛况。结尾连用两个'堪羡'，强化了对此情此景的赞叹，将现实宴饮升华为仙境体验，体现了作者作为帝王的享乐心态和浪漫想象。全词语言凝练，意象密集，在短小篇幅中展现了完整的场景转换和情感递进。
创作背景
本词为后唐庄宗李存勖《如梦令》组词中的第五首。李存勖作为五代时期后唐开国皇帝，虽为武将出身，但雅好音律、擅长填词。这首词应作于其建立后唐政权后的宫廷生活时期，反映了当时宫廷宴乐的奢华景象。作品收录于《尊前集》，展现了帝王词人的独特创作视角。