注释
红杏白梨肌理：形容女子肌肤细腻如红杏白梨般娇嫩
时样新妆淡伫：穿着时尚的新妆，淡雅地站立
观音：佛教菩萨，此处比喻女子容貌端庄美丽
杨枝净水：观音菩萨手持的法器，杨枝和净瓶
醇美：醇厚甜美，既指美酒也暗喻情意
译文
她的肌肤细腻如红杏白梨般娇嫩，身着时尚新妆淡雅站立。真像是观音菩萨下凡，只是缺少了杨枝和净水瓶。心中充满欢喜，满饮这一杯醇厚甜美的酒。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘女子美貌，运用佛教意象新颖别致。上阕用'红杏白梨'比喻肌肤，突出女子的娇美动人；'时样新妆淡伫'展现其时尚雅致。下阕巧妙将女子比作观音，'少个杨枝净水'既保持神圣感又拉近距离。结尾连用两个'欢喜'强化情感，'一钟醇美'既指美酒更暗含对美好情感的陶醉。全词语言清新，意象独特，在婉约中见巧思。
创作背景
这首词出自南宋词人史浩的《鄮峰真隐大曲》，创作于南宋时期。史浩官至宰相，其词作多表现士大夫的闲适生活情趣。宋代词坛盛行婉约词风，此词体现了当时文人对女性美的审美取向，将佛教意象融入爱情描写，展现了宋词雅俗共赏的艺术特色。