注释
如梦令：词牌名，又名《忆仙姿》、《宴桃源》等
酴醾：亦作'荼蘼'，蔷薇科植物，春末开花，花色洁白
金沙：指金沙花，具体花种待考，或为当地对某种黄色花的俗称
鹊碧：形容花色如鹊鸟羽毛般青碧色
霓裳：虹霓般的衣裳，喻花瓣色彩绚丽
雪脸：喻白色花朵如美人雪白的面容
朱颜：红色面容，喻红色花朵
忒掉：方言，极其、非常的意思
一双两好：成双成对，十分匹配
译文
小院里春风永驻不会衰老。青碧如鹊羽的衣裳飘渺如虹霓。洁白如雪的脸庞间点缀着朱红容颜，各自都有着一样的轻盈曼妙。实在是美好，实在是美好。真是一对相配的佳偶。
赏析
这首小令以拟人手法描写酴醾与金沙两种花并架开放的美丽景象。上片'小院春风不老'开篇点明时空背景，营造永恒春色的意境。'鹊碧霓裳缥缈'以色彩和动态描写花的形态，青碧与虹彩交织，缥缈灵动。下片'雪脸间朱颜'巧妙运用对比，白花与红花相映成趣，'各自一般轻妙'突出双花各有风姿。结尾重复'忒掉'强化赞叹语气，'真个一双两好'直抒胸臆，将花拟作璧人，情感真挚浓烈。全词语言清新明快，意象生动，富有民歌情调。
创作背景
这首词具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应为民歌或民间文人作品。词中描写酴醾与金沙花同架开放的景象，反映了古代庭院种植的审美情趣。酴醾花在诗词中常象征春末夏初时节，此词可能创作于宋代以后，体现了市民文学对自然景物的审美观照。