注释
永遇乐：词牌名，又名《永遇乐慢》《消息》
芰荷：指菱叶与荷叶，出自《离骚》'制芰荷以为衣兮'
寒暄凉燠：指四季气候变化，寒为冷，暄为暖，凉为秋，燠为热
扁舟短棹：小船和短桨，代指隐逸生活
篮舆：古代竹制轿子，供老者乘坐
山肴社酒：山村野味和社日祭祀用酒
吴歌楚舞：泛指江南地区的歌舞娱乐
曳金穿履：穿着官服朝靴，指官场生活
译文
桃花李花争相绽放，菱叶荷叶清幽净雅，四季景物依次更替。霜降后橙子金黄，大雪中梅花绽放，春光又缓缓归来。细想天气变化，冷暖凉热，各自都有令人愉悦的季节。为何要被虚名牵绊劳累，把这自然之乐全然抛弃？
如今已然醒悟，驾一叶扁舟持短桨，还有竹轿可倚靠。随处都可为家，山野佳肴社日美酒，与乡野老翁为伴。三杯酒下肚后，听着吴歌观着楚舞，忘却了官场显赫。即使遇到清明时代的贵客，也定要邀来同醉一场。
赏析
这首词以四季景物的自然更替起兴，通过'桃李繁华'与'芰荷清净'的对比，'霜后橙黄'与'雪中梅绽'的呼应，展现宇宙运行的规律美。下阕'扁舟短棹''山肴社酒'等意象，构建出淡泊自然的隐逸图景。艺术上采用对比手法，将'浮名牵役'与'自然之乐'对立，'曳金穿履'与'吴歌楚舞'对照，突出挣脱名利枷锁的主题。语言清新明快，意境旷达超脱，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，反映了宋代士人隐逸文化的盛行。北宋后期党争激烈，许多文人厌倦官场倾轧，向往山林田园生活。词中'虽逢个、清朝贵客'等句，暗含对政治清明的期待，同时保持个人精神独立，体现了宋代文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。该词传承了陶渊明归隐田园的传统，又带有宋代特有的理性思考。