注释
扑胡蝶/扑蝴蝶：词牌名，又名扑蝴蝶
光阴转指：形容时间流逝如弹指般快速
耄：年老，指八九十岁高龄
些子：一些，少许
惺惺：清醒、聪明
活底：明白事理的人
清尊：酒杯，指酒
醉乡：醉酒后的境界
花阴：花影之下
译文
时光如弹指般飞逝。人生百年又能有多少？儿时还是天真孩童，转眼就要老去。中间那些强壮的岁月，又被虚名所束缚。美好时光就这样轻易抛弃。这是什么道理？
若是真正清醒明白的人，必定懂得为自己打算。酒杯在手，就应该尽情大醉。醉乡里没有世俗的风波险恶。一觉睡到花影正午时分，歌舞声却又将人唤醒。
赏析
这首劝酒词以时光易逝、人生苦短起笔，通过对比童稚与衰老，揭示人生真谛。上阕批判世人被浮名所累，虚度良辰；下阕提出'醉乡'的解脱之道，实则暗含对现实的无奈与逃避。艺术上运用对比手法，语言直白而意境深远，'醉乡不涉风波地'一句既是对现实的逃避，也是对理想生活的向往，具有深刻的哲理意味。
创作背景
这首词创作年代不详，从内容和风格看应属宋代作品。宋代词坛盛行饮酒词，文人常借酒抒怀，表达对人生、社会的思考。此词反映了当时文人面对仕途坎坷、人生无常时，寻求酒中解脱的普遍心态，具有典型的时代特征。