《太清舞 其七》宋 · 史浩

在线阅读《太清舞 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史浩

干戈偃息岁丰穰。

三万里农桑。

归去告穹苍。

锡圣寿无疆。

游尘世、到仙乡。

喜君王。

跻治虞唐。

文德格遐荒。

四裔尽来王。

婉约派宫廷宫廷生活帝王抒情

注释

干戈偃息:战争停止,偃息指停息

岁丰穰:年成丰收,穰指庄稼丰熟

三万里:虚指疆域辽阔,农事兴盛

穹苍:天空,代指上天

锡圣寿无疆:赐予皇帝无限寿命,锡通赐

跻治虞唐:达到虞舜唐尧的治世境界,跻指达到

文德格遐荒:以文教德化感化远方荒服之地

四裔尽来王:四方边远民族都来朝贡称臣

译文

战争停息年成丰收,万里疆域农事兴旺。回朝禀告上天,赐予圣上万寿无疆。 游历人间如同仙境,欣喜君王治国达到尧舜盛世。文教德化远播边疆,四方民族都来朝拜称臣。

赏析

这首宫廷乐章以恢弘的笔触描绘太平盛世的景象,运用夸张手法展现疆域之广、丰收之盛。通过'虞唐'的典故凸显君王治国有方,'文德格遐荒'体现儒家以德服人的政治理想。全词气势磅礴,语言典丽,充分展现了宋代宫廷乐舞的颂圣特色,具有浓厚的仪式感和艺术感染力。

创作背景

《太清舞》是南宋时期史浩创作的宫廷乐舞词,属于大曲歌舞形式。此作品创作于宋孝宗时期,当时南宋政局相对稳定,经济文化繁荣,作者通过乐舞形式歌颂太平盛世,表达对君王的赞美和对国家昌盛的祝愿。