注释
太清舞：宋代宫廷乐舞名称，属道教题材
长城苦：指秦始皇修筑长城给人民带来的苦难
熙熙：和乐祥和的景象
上帝锡长生：上帝赐予长生不老。锡，通"赐"
跳丸乌兔：指日月运行。跳丸比喻日月如弹丸般飞逝，乌兔分别代指太阳（金乌）和月亮（玉兔）
种桃千万：暗用"王母种桃"典故，象征仙境生活
杳然：遥远模糊的样子
云霄烟雨：云雾缭绕的高空，指仙境
译文
当年摆脱了修筑长城的苦难后，如今只在仙境中安享朝朝暮暮。上帝赐予长生不老之身，任凭日月如弹丸般飞逝。种植的千万株桃树已蔚然成荫，遥望故乡却不知在何处。从此与凡尘俗世相隔绝，中间隔着云霄烟雨。
赏析
这首词以游仙题材展现超脱尘世的神仙境界。上阕通过"脱长城苦"与"熙熙朝暮"的对比，表现从苦难到逍遥的转变；"跳丸乌兔"的意象生动传达时间流逝的迅疾。下阕"种桃成阴"化用王母蟠桃典故，营造仙家气象；"望家乡杳然"又暗含一丝人间眷恋。结尾"隔云霄烟雨"以朦胧意象收束，意境空灵悠远。全词语言凝练，想象瑰丽，在宋代道教诗词中独具特色。
创作背景
《太清舞》是宋代宫廷祭祀乐舞，属"大曲"类作品。曹勋作为南宋初年重要词臣，曾参与制定宫廷礼乐。此词应是为宫廷道教仪式创作的乐舞歌词，反映宋代皇室对道教长生成仙思想的推崇。创作时间约在绍兴年间（1131-1162），当时南宋偏安江南，词中"望家乡"或暗含对北方故土的思念。