注释
云軿（píng）：神仙乘坐的云车。軿，古代有帷盖的车子
羽幰（xiǎn）：用羽毛装饰的车幔。幰，车上的帷幔
丹霄：天空的最高处，仙界
玉京：道教称天帝所居之处，也指仙境
鹓鹭：鹓雏和白鹭，比喻朝官班行整齐有序
玲珑环佩：精美清脆的玉佩声
霓裳：霓虹般的衣裳，仙人的服饰
箫韶：舜乐名，泛指美妙的仙乐
芳筵：美好的宴席
译文
驾着云车羽盖，乘仙风飞举。指向九霄云外的仙境烟雾。前往玉京仙朝朝拜，加入两行整齐的仙官队列。身佩玲珑玉饰，穿着霓虹仙衣，自有美妙的仙乐随步相伴。含笑嘱咐这美好的宴席，日后相会定要再来赴约。
赏析
这首词描绘了一幅瑰丽奇幻的仙境朝会图。作者运用丰富的道教意象，构建了一个飘逸超凡的神仙世界。'云軿羽幰''丹霄烟雾'等意象营造出缥缈空灵的仙境氛围，'鹓鹭''箫韶'等典故暗喻仙界秩序井然、礼乐完备。全词语言华美，想象奇特，通过仙人的视角展现了对永恒美好的向往，体现了宋代道教词的典型艺术特色。结尾'含笑嘱芳筵'一句，将仙境与人间接续，余韵悠长。
创作背景
《太清舞》是南宋词人史浩创作的一组道教词，共十首，此为第六首。史浩历仕高宗、孝宗两朝，官至右丞相，晚年笃信道教。这组词作于其致仕后，反映了他对道教修炼和神仙世界的向往。宋代皇室尊崇道教，文人中流行创作游仙词，此词正是这一时代风气的产物。