注释
偕老：夫妻共同生活到老
蕊宫：道教传说中的仙宫，指神仙居所
莱衣：老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母
朱书字：用朱砂写的寿字，贺寿习俗
西周吕：指姜子牙（吕尚），传说寿至139岁
双凤：比喻恩爱夫妻
同螺：指夫妻恩爱，如比目鱼相依
彭祖：传说中活了八百岁的长寿人物
译文
在我的家乡邻里，像这样夫妻偕老的真是不多见。寿宴展开，欢声四起。如同蕊宫仙子环绕，又似老莱子彩衣戏耍尽孝。庆贺之处，人们争相在眉心点画朱砂寿字。
想起西周的姜子牙，年纪虽然相仿。但他独自一人，有谁为伴？如今这对老夫妻如双凤偕老，值得共醉如同比目鱼相依。即便如彭祖般长寿，如今也才过了十分之一，正要从头纪年。
赏析
这首祝寿词以朴实自然的语言，生动描绘了戴丈夫妇八十大寿的热闹场景。上片通过'蕊宫仙子''玉砌莱衣'等意象，营造出仙境般的庆寿氛围，展现了中国传统寿礼的民俗特色。下片巧妙运用姜子牙、彭祖等历史典故，通过对比突出夫妻偕老的可贵。'双凤''同螺'的比喻既形象又富有深意，体现了中国人对夫妻恩爱、白头偕老的美好祝愿。全词结构严谨，用典贴切，情感真挚，是一首优秀的民间祝寿词。
创作背景
这首词创作于宋代，是为戴姓夫妇八十双寿而作的祝寿词。宋代民间寿庆文化盛行，文人常为亲友作词贺寿。词中提到的'朱书字'是宋代寿礼中常见的习俗，即在寿星眉心点朱砂祈福。作品反映了宋代民间对长寿和夫妻恩重的价值追求，具有鲜明的时代特色。