注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
冯圆中：作者友人，生平不详
木犀：桂花的别称
碧玉闹妆金粟：碧玉形容桂花叶，金粟指桂花，闹妆形容花开繁盛
移筇：拄着竹杖行走。筇，竹杖
问讯：探访，寻访
译文
桂花如碧玉妆点，金粟般的花朵热闹绽放，香气随着袅袅烟雾四处飘散。
我本想拄着竹杖前去探访，却见前方山峦多次被云雾遮掩。
赏析
这首六言绝句以木犀（桂花）为吟咏对象，前两句用工笔描绘桂花形态与香气，'碧玉闹妆金粟'巧妙运用比喻，以碧玉喻叶、金粟喻花，'闹妆'二字生动传神地写出桂花盛开的热闹景象。后两句笔锋一转，通过'移筇问讯'的举动和'云遮'的意象，营造出朦胧幽远的意境，体现了宋代文人雅士的闲适情趣和对自然之美的向往。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的字数内展现了丰富的画面感和层次感。
创作背景
此诗为南宋诗人史浩的和诗作品。史浩（1106-1194）字直翁，明州鄞县（今浙江宁波）人，绍兴十五年进士，官至右丞相。这首诗是次韵友人冯圆中咏桂花的诗作，创作于南宋时期，反映了当时文人之间以诗唱和的风雅传统。木犀（桂花）在宋代尤为文人喜爱，常作为诗词吟咏的对象。