《晨兴怀寺中用前韵》宋 · 史浩

在线阅读《晨兴怀寺中用前韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史浩

薛公言慷慨,端可讽驯犀。

器广蜃江小,名高雁岭低。

宸居清琐闼,禁路紫骝蹄。

揆德宜长处,何因梦白鸡。

中原五言律诗人生感慨含蓄抒情

注释

晨兴:清晨起床

薛公:指唐代名相薛元超,此处借指有德行的官员

驯犀:驯服的犀牛,比喻贤能之士被朝廷任用

蜃江:指江河,蜃为蛟龙属,能吐气成海市蜃楼

雁岭:大雁栖息的山岭,比喻崇高的地位

宸居:帝王的居所

琐闼:宫门上镂刻的连琐图案,指宫门

禁路:宫廷中的道路

紫骝:紫色的骏马,指贵族的坐骑

揆德:度量德行

白鸡:古代认为白鸡入梦是仕途不顺的预兆

译文

薛公的言论慷慨激昂,确实可以用来劝谏那些被驯服的贤才。 器量广阔使得蜃江都显得渺小,名声崇高让雁岭都显得低矮。 帝王居住在清静的宫阙之中,宫廷道路上奔驰着紫色的骏马。 衡量德行本该长久居官,为何会梦见预示仕途不顺的白鸡?

赏析

本诗通过对比手法展现理想与现实的矛盾。前两联以薛公的慷慨言论起兴,用'驯犀''蜃江''雁岭'等意象烘托贤士应有的气度与境界。颈联转写宫廷景象,'清琐闼''紫骝蹄'暗含对仕途的向往。尾联突然转折,以'梦白鸡'的典故表达对仕途坎坷的忧虑,形成强烈的情感反差。全诗对仗工整,用典精深,在严谨的格律中蕴含深沉的人生感慨。

创作背景

本诗创作于宋代,作者王十朋为南宋著名政治家、诗人。当时朝政动荡,诗人虽怀报国之志却仕途坎坷。诗中借用唐代名相薛元超的典故,既表达对清明政治的向往,也流露出对自身处境的忧思。'梦白鸡'的典故出自《晋书·谢安传》,暗示诗人对前途的担忧。