《次韵陈察平望有作》宋 · 史浩

在线阅读《次韵陈察平望有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史浩

白旄黄钺拟亲麾,胜气俄周天四围。

犬豕闻风先兽骇,狼狐见月已星稀。

郁葱非雾中原在,岌嶪神京大驾归。

谠议更须频启沃,间无容发是投机。

七言律诗中原塞北帝王抒情

注释

白旄黄钺:白旄指用牦牛尾装饰的军旗,黄钺为黄金装饰的大斧,均为帝王亲征的仪仗

亲麾:亲自指挥

胜气:胜利的气势

俄周:迅速遍布

犬豕:对敌人的蔑称,指猪狗之辈

兽骇:如野兽般惊骇逃窜

狼狐:比喻狡猾的敌人

郁葱:形容气象旺盛

岌嶪:高耸危险的样子

神京:帝都

大驾:皇帝车驾

谠议:正直的言论

启沃:开导忠告,指臣下对君主的劝谏

间无容发:时机紧迫,间不容发

译文

手持白旄黄钺准备亲自指挥,胜利的气势迅速弥漫天地四方。 敌人闻风丧胆如野兽般惊逃,狡猾的狐狼见月而星稀般溃散。 中原大地气象旺盛并非迷雾,高耸的帝都迎接圣驾回归。 正直的建言更需要频繁进谏,时机紧迫间不容发正是把握时机的关键。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了帝王亲征的壮观场面和胜利在望的气势。前两联通过'白旄黄钺''胜气周天'的意象展现皇家威仪,用'犬豕''狼狐'比喻敌人,形象生动。后两联转向对中原恢复和帝都重光的期待,'郁葱''岌嶪'二词既写景又抒情。尾联提出政治建言,体现了诗人对国事的深切关怀。全诗对仗工整,用典恰当,气势磅礴,展现了宋代边塞诗的政治抒情特色。

创作背景

此诗为唱和之作,原诗作者陈察生平不详。从内容看应作于宋代某次军事行动期间,可能反映的是宋与辽、金或西夏的战争背景。诗中'中原在''神京归'等语暗示当时北方领土可能遭受外族威胁,皇帝有意亲征恢复失地。这类题材在宋代诗词中常见,反映了当时知识分子对国事的关注。