《次韵范干闻画眉鸟声》宋 · 史浩

在线阅读《次韵范干闻画眉鸟声》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史浩

春风著意舞长杨,中有珍禽口尚黄。

曾闻章台看眉妩,故应学得汉家妆。

七言绝句咏物咏物抒怀婉约抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

范干:作者友人,生平不详

画眉鸟:一种鸣禽,眼圈白色,向后延伸呈眉纹

长杨:高大的杨树,亦指汉宫名

珍禽:珍贵的鸟类,指画眉鸟

口尚黄:指画眉鸟喙部尚带黄色,为幼鸟特征

章台:汉代长安章台宫,亦指妓院或繁华街市

眉妩:眉毛妩媚好看,出自《汉书·张敞传》

汉家妆:汉代流行的化妆样式,特指画眉样式

译文

春风有意让高大的杨树起舞,树丛中藏着珍奇的画眉鸟喙部还带着嫩黄。 曾经听说在章台见过妩媚的眉妆,所以应该学会了汉代流行的化妆式样。

赏析

这首诗以画眉鸟为题,巧妙地将自然鸟鸣与人文典故相结合。前两句写景,描绘春风中杨树摇曳,画眉鸟隐藏其中的生动画面。后两句用典,借汉代张敞为妻画眉的典故,将画眉鸟的鸣叫声拟人化,想象它学会了汉代的美妆技巧。全诗构思新颖,语言清新,在咏物中融入历史典故,既展现了画眉鸟的灵性,又暗含对古代文化的追忆,体现了宋代咏物诗注重理趣和用典的特点。

创作背景

此诗创作于宋代,是周紫芝和友人范干诗作而作。宋代文人雅集唱和之风盛行,咏物诗尤为发达。周紫芝作为南宋著名文学家,擅长诗词创作,此诗体现了宋代文人对日常生活的细腻观察和艺术提炼。诗中借用汉代张敞画眉的典故,反映了宋代文人对前朝文化的追慕和借鉴。