《元旦望阙叩头而作》宋 · 史弥忠

在线阅读《元旦望阙叩头而作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥忠

青帝初传令,山河万象新。

圣恩宽似海,世态乐同春。

拜阙难辞老,居官岂为贫。

京华望不远,感激切微臣。

中原五言律诗元旦官员宫廷

注释

青帝:中国古代神话中的五天帝之一,掌管春天的神,此处借指元旦新春的到来

望阙:遥望皇宫,表达对朝廷的忠诚

叩头:古代臣子向皇帝行礼的仪式,表示恭敬

圣恩:指皇帝的恩泽

世态:社会状况,百姓生活

拜阙:在宫门外向皇帝行礼朝拜

居官:担任官职

京华:指京城,帝王所在之地

微臣:官员对自己的谦称

译文

春神刚刚颁布节令,山河大地万象更新。 皇上的恩泽宽广如海,民间欢乐如同春意融融。 朝拜皇宫难辞年老之躯,担任官职岂是为了财富。 遥望京城并不遥远,卑微臣子心中充满感激之情。

赏析

这首诗是明代官员元旦朝贺的应制诗作,艺术特色鲜明:首联'青帝初传令,山河万象新'以神话意象开篇,营造出元旦新春的喜庆氛围;颔联'圣恩宽似海,世态乐同春'运用比喻手法,既歌颂皇恩浩荡,又描绘百姓安乐;颈联'拜阙难辞老,居官岂为贫'展现老臣的忠诚与清廉;尾联'京华望不远,感激切微臣'含蓄表达虽年老仍心系朝廷的赤诚。全诗对仗工整,情感真挚,体现了明代官员对皇权的尊崇和自身的政治操守。

创作背景

此诗创作于明代,作者史谨为明朝官员。元旦是古代重要的朝贺之日,官员需入宫向皇帝行礼祝贺。诗中反映了明代元旦朝贺的礼仪制度,以及官员通过诗作表达忠君爱国之情的文化传统。作品体现了明代官员在重要节令时创作应制诗文的惯例,具有鲜明的时代特色。