注释
碧波：清澈碧绿的湖水
青嶂：青翠的山峰，嶂指如屏障般的山峰
红楼：华丽的楼阁，多指富贵人家的建筑
腰缠：腰间缠着的钱财，指财富
春色：春天的美景，此处指西湖的美景
扬州：古代著名的繁华都市，以富庶和美景著称
译文
碧绿的湖水与青翠的山峰相对着华丽的楼阁，千百年来西湖的欢乐从未停歇。
想要用腰缠万贯的财富来购买这春天的美景，却不知道人世间还有扬州那样的繁华之地。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了西湖的永恒魅力。前两句'碧波青嶂对红楼，千古西湖乐未休'通过色彩对比（碧、青、红）和时空交织（千古与当下），展现了西湖山水与人文建筑的和谐统一。后两句'试把腰缠买春色，不知世上有扬州'运用对比手法，将西湖与扬州并置，既突出了西湖美景的无价，又暗含对世俗追求繁华的反思。全诗语言清新自然，意境深远，表达了作者对西湖自然美景的深深眷恋和对世俗名利的淡泊态度。
创作背景
这首诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自宋代以后文人之手。诗中提到的'腰缠十万贯，骑鹤上扬州'典故源自南朝殷芸的《小说》，反映了古代文人对扬州繁华的向往。作者通过对比西湖与扬州，表达了对自然山水的偏爱胜过人间繁华的隐逸情怀。西湖作为中国著名的风景名胜，自古以来就是文人墨客吟咏的对象，此诗延续了这一传统。