《次韵馆中秋香 其一》宋 · 史浩

在线阅读《次韵馆中秋香 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史浩

庭前高下碧玉树,秋日奈兹风露何。

两度开花君莫问,为渠天近得香多。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

次韵:按照他人诗词的用韵次序创作和诗

馆中:指宫廷或官署中的馆阁

碧玉树:形容树木青翠如玉,多指桂树等名贵树木

奈兹风露何:奈何这秋风寒露的摧残

两度开花:指一年中第二次开花,暗指异象

为渠:因为它

天近:靠近天庭,喻指地位高贵或环境特殊

译文

庭院前高低错落的青翠树木,在秋日里如何承受风露的侵袭。 请不要问为何一年两次开花,只因它靠近天庭才能香气浓郁。

赏析

这首诗以馆阁中的树木为描写对象,通过'碧玉树'的意象展现高雅脱俗的品格。'两度开花'的异常现象暗含深意,可能隐喻人才的特殊际遇或官场中的特殊现象。末句'天近得香多'巧妙运用双关,既指物理距离接近天庭而香气浓郁,又暗喻接近权力中心而获得特殊恩宠。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓深刻的人生哲理。

创作背景

这是一首次韵诗,应和他人咏秋香的作品。从标题'馆中'推断,可能创作于宋代馆阁文人唱和场合。宋代馆阁文人常有诗文唱和传统,此类作品多展现文人的雅趣和仕途感慨。诗中'天近'的表述暗示与宫廷或权力中心的关联,反映了古代文人的仕途情怀。