注释
顾家宅公园：位于上海法租界的公园，今复兴公园前身
北丽：指诗人好友林北丽，近代女诗人
临歧：临别分道之处
露又沾衣：露水再次沾湿衣裳，暗示多次在此徘徊
三宿：连宿三夜，出自《孟子》'三宿而后出昼'，喻留恋不舍
吴越：指江浙地区，诗人故乡所在
身如寄：身体如同寄居，表达漂泊之感
鬓有华：鬓角已有白发
将母：奉养母亲，语出《诗经》'将母来谂'
撤兵哗：指军队撤防时的喧哗，暗指时局动荡
中人：指当局者、执政者
怀安：贪图安逸
译文
露水再次沾湿衣衫，夕阳已西斜几度，
重来此地连宿三夜，心中愁绪无边无际。
心系吴越故乡却身如飘萍寄居他乡，
梦中萦绕着故国湖山，鬓角早已生出华发。
最惦念高楼中奉养母亲的心意，
屡次惊闻此地军队撤防的喧哗声。
当局者的每一个举动都关系着全局安危，
即便想要贪图安逸，哪里才是真正的家啊。
赏析
此诗为近代同光体诗人陈三立的代表作之一，通过顾家宅公园与友人临别时的场景，抒发了深沉的家国之忧和漂泊之痛。诗中巧妙运用对比手法：'露又沾衣'与'日几斜'形成时间流逝的意象，'心悬吴越'与'身如寄'构成空间上的张力，'梦绕湖山'与'鬓有华'则体现理想与现实的矛盾。尾联'中人动静关全局，便欲怀安那是家'将个人情感升华为时代感慨，体现了诗人深切的忧患意识。全诗沉郁顿挫，语言凝练，情感深沉，展现了晚清遗民诗人特有的历史沧桑感和艺术魅力。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时陈三立寓居上海法租界。顾家宅公园是当时上海文人雅集之所。诗人与林北丽等友人在此聚会后临别赋诗，时值政局动荡，辛亥革命后社会剧变，诗人作为前清遗老，深感家国之痛和个人漂泊无依的悲哀。诗中'撤兵哗'可能指当时军阀混战、军队调防频繁的社会现实，反映了近代中国动荡不安的历史背景。