注释
雁足无书：古代有雁足传书之说，此处指没有收到书信
古塞：古老的边塞，指卫县（今河南浚县）一带
烟草：如烟般的荒草，形容荒凉景象
帽檐尘重：帽檐积满尘土，形容旅途劳顿
帐角香销：帐篷中的熏香已经燃尽
缃裙：浅黄色的裙子，代指思念的女子
敝貂裘：破旧的貂皮大衣，指作者潦倒的境遇
官河：官家修筑的运河
徙倚：徘徊不定
译文
没有收到雁足传来的书信，古老边塞格外幽静。一路行来，满眼如烟荒草一路愁绪萦心。帽檐积满尘土，野风吹拂原野；帐中熏香燃尽，月光洒满小楼。
情思纷乱，梦魂飘浮。常想起穿着浅黄裙子的你，和我这件破旧的貂裘。官河水平静无波，栏杆尚存暖意；我在斜阳下徘徊，怨恨这晚秋的凄凉。
赏析
这首词以边塞旅途为背景，抒发了深切的怀人之情。上片通过'雁足无书''烟草愁程'等意象，营造出苍凉孤寂的意境；下片'缃裙多忆敝貂裘'巧妙将佳人与自身境遇对比，深化了情感层次。全词善用对比手法，如'尘重'与'香销'、'水静'与'怨秋'，形成强烈的艺术张力。语言凝练含蓄，情感真挚深沉，体现了史达祖婉约词风的精妙之处。
创作背景
此词作于史达祖任职途中，当时作者作为南宋使臣出使金国，途经卫县（今河南浚县）。词中'其四'表明是组词中的第四首，'有怀其人'指怀念心中的那位女子。创作时期约在开禧年间（1205-1207年），反映了词人在外交旅途中的复杂心境。