注释
青衫：低级官员的服饰，代指微官
清颍尾：颍水下游，指隐逸之地
索米长安：在京城求取俸禄
黄卷：书籍
儿剧：儿戏，指年少轻狂
牛后：喻屈居人下的处境
鸡肋：食之无味弃之可惜，喻卑微的官职
棱棱虎豹：凶猛的野兽，喻朝中权奸
九重九隔：指君门深远难通
三径就荒：庭院荒芜，用陶渊明《归去来兮辞》典
译文
这一身青衫官服，全然不是靠诗书学问得来。还要耗费造物主许多心力。无暇在颍水之滨购置田园，仍需在长安街市求取米粮。面对昔日满架诗书，深感惭愧。
追忆往事，感叹年少轻狂。可怜屈居人后，怀抱鸡肋般卑微的官职。奈何朝中权奸如虎豹狰狞，君门九重阻隔难通。田园虽已荒芜秋色正好，身无分文贫困相逼。面对菊花，常想不吟诗，却已成癖难改。
赏析
此词是辛弃疾中年时期的抒怀之作，充分展现其豪放词风与沉郁格调。上阕以自嘲口吻道出仕途无奈，『好领青衫』四字暗含对科举正途的质疑；『未暇买田』二句揭示出理想与现实的矛盾。下阕连用『牛后』、『鸡肋』等典故，强烈表达对屈居下僚的不满；『棱棱虎豹』的比喻犀利深刻，暗指朝中奸佞当道。结尾『对黄花』三句，在看似超脱中暗含无限悲凉，将诗人贫贱不移、诗癖难改的文人本色表现得淋漓尽致。全词情感跌宕起伏，用典自然贴切，展现了辛词豪放中见沉郁的独特艺术风格。
创作背景
此词作于辛弃疾中年时期，当时他在南宋朝廷担任闲散官职。作为北方归正人，辛弃疾始终受到南方士族的排挤，壮志难酬。词中『尚须索米长安陌』反映其经济困窘，『奈棱棱虎豹』暗指当时宰相史浩等主和派对他的压制。这首词真实记录了辛弃疾在政治压抑下的苦闷心境，是研究其思想历程的重要作品。