注释
海棠春令：词牌名，又名海棠春
似红如白：海棠花含苞时呈红色，盛开后渐转白色
锦宫：指成都锦官城，以海棠闻名，此处借指海棠盛开的园林
黄昏泪：指雨滴，暗含伤春之情
烛花：烛火，暗示夜深人静
玉环：杨贵妃小字玉环，以美人喻海棠之娇艳
东风醉：春风沉醉，暗指花期短暂
译文
海棠花含苞待放，红白相间蕴藏着芬芳情意。锦官城外，轻烟细雨迷离。燕子不懂人间愁绪，惊落了黄昏时分的雨滴。
烛火偏偏在红色帘幕下摇曳，想必那人害怕春寒正在安睡。梦中见到杨玉环般的娇媚，却又被温柔的春风陶醉。
赏析
这首词以海棠为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘海棠的娇美姿态。上片写室外海棠在烟雨中的情态，'似红如白'准确捕捉海棠花色变化的特点，'燕子不知愁'以无知燕子反衬人的伤春之情。下片转入室内，'烛花''红帘'营造温馨氛围，'想人怕、春寒正睡'虚实相生，由花及人。结尾用杨玉环典故，将海棠比作醉态美人，既写花之娇艳，又暗含花期短暂的惆怅。全词婉约含蓄，意境优美，体现了宋代咏物词的精巧工致。
创作背景
此词为南宋词人史达祖所作。史达祖属婉约派词人，擅长咏物，此词应作于春季海棠花开时节。南宋时期咏物词发展成熟，词人常通过咏物寄托情感。词中'锦宫'指成都，但此为虚指，实际可能作于临安（今杭州）一带。作者通过海棠意象，既展现对自然美的欣赏，也隐含对美好事物易逝的感慨。