《桃源忆故人 其二 赋桃花》宋 · 史达祖

在线阅读《桃源忆故人 其二 赋桃花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史达祖

明霞烘透春机杼。

春在明霞多处。

我是有诗渔父。

一梦秦天古。

柳枝巷陌深朱户。

墙外风流一树。

十五年来凝伫。

弹尽胭脂雨。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

明霞烘透:形容桃花如朝霞般绚烂,烘托出春天的气息

春机杼:比喻春天如织机般编织出美景

有诗渔父:化用《楚辞·渔父》意象,指隐逸的诗人

秦天古:秦代的天空,喻指远古的桃源梦境

柳枝巷陌:指栽满柳树的小巷

风流一树:特指桃花树的风姿绰约

凝伫:长久站立凝视

胭脂雨:飘落的桃花瓣如胭脂色的雨滴

译文

朝霞烘托出春天织机般的绚烂,春意最浓处就在这片明霞之中。我是那位怀揣诗情的渔父,一梦回到古老的秦时天空。 柳枝掩映的巷陌深处有朱红门户,墙外伫立着风姿绰约的一树桃花。十五年来我在此久久凝望,看尽了胭脂般的桃花雨飘洒而尽。

赏析

这首词以桃花为咏物对象,实则寄托对故人的深切思念。上片用'明霞烘透'的奇特意象,将桃花与春色融为一体,营造出梦幻般的意境。'有诗渔父'的自我定位,彰显了作者隐逸高洁的品格。下片通过'十五年凝伫'的时间跨度,强化了思念的持久与深沉。结句'弹尽胭脂雨'以落花如雨的凄美画面,暗喻时光流逝和情感消耗,艺术感染力极强。全词语言凝练,意象新颖,将咏物与抒情完美结合。

创作背景

这首词创作于南宋时期,作者史达祖作为江湖派词人的代表,擅长咏物词。词题'桃源忆故人'表明这是借桃花源典故怀念旧友之作。南宋后期社会动荡,文人多寄情山水,此词通过对桃花的咏叹,隐含对理想境界的向往和对现实的不满。'十五年来凝伫'可能暗指作者长期漂泊、思念故人的真实经历。