注释
恋绣衾：词牌名，双调五十四字，前段四句三平韵，后段四句两平韵
黄花：菊花，重阳节象征
九日：农历九月初九重阳节
寒城：凄冷的城池
秋心：'愁'字拆解为'秋心'，语意双关
画楼：装饰华美的楼阁
题红：用'红叶题诗'典故，唐代宫女在红叶上题诗放入御沟，流出宫外成就姻缘
御沟：皇城护城河
奴：古代女子自称
译文
盛开的菊花惊醒了重阳节的愁绪。正是寒凉城池中，风雨倾诉着秋日的哀怨。愁绪就是秋日的心境啊，又跟随着人，来到华美的楼阁。姻缘幸好由上天安排妥当，更想效仿红叶题诗的故事，却禁不住御沟流水的阻隔。想要写下相思的话语，又怕郎君看到我憔悴的模样，暂且作罢。
赏析
这首词以重阳秋景为背景，抒写深闺女子的相思之情。艺术上巧妙运用'秋心'拆字手法，将愁绪与秋意融为一体。'黄花惊破'起笔新颖，以花惊愁的反常笔法强化情感张力。下片化用'红叶题诗'典故，表达对美好姻缘的向往，而'怕奴憔悴且休'的转折，细腻刻画了女子既想倾诉又怕对方担忧的复杂心理。全词婉约深致，语言凝练，情感层次丰富。
创作背景
此词出自宋代词人作品，具体作者已不可考。创作背景与重阳节习俗相关，古代重阳有登高赏菊、思念亲人的传统。词中融入唐代'红叶题诗'的爱情传说，反映了宋代词人对前朝典故的化用和爱情主题的延续。