注释
阮郎归：词牌名，又名《醉桃源》《碧桃春》
旧时身：往日的自己，指过去的身份和经历
梅萼：梅花的花萼，代指梅花
似梅人：像梅花一样高洁的人
梅春人不春：梅花迎来春天，而人却感受不到春意
香入梦：梅花的香气进入梦境
粉成尘：脂粉化作尘土，喻指容颜老去
芙蓉孔雀：绣有芙蓉和孔雀图案的帷帐或衣物
夜温温：夜晚温暖的样子
愁痕即泪痕：忧愁的痕迹就是泪水的痕迹
译文
依旧是往日的明月，依旧是旧时的身影，往日的梅花又绽新蕊。在月光下那个像梅花一样高洁的人儿啊，梅花迎来了春天，而我的心却感受不到春意。
梅香飘入梦境，脂粉已化尘埃。情意绵绵却令人魂断心碎。芙蓉帐里孔雀屏风，夜晚依旧温暖，可愁苦的痕迹就是泪水的痕迹。
赏析
这首词以'旧时'二字贯穿全篇，通过明月、梅花等意象，营造出物是人非的伤感氛围。上片连用四个'旧时'，形成强烈的时空对比，突出时光流逝而人事已非的悲凉。'梅春人不春'一句，以自然界的春意反衬人物内心的孤寂，艺术手法高超。下片'香入梦，粉成尘'对仗工整，暗示美好时光的消逝。结尾'愁痕即泪痕'直抒胸臆，将抽象的情感具象化，增强了作品的感染力。全词语言凝练，意境深远，充分展现了晏几道婉约词风的艺术特色。
创作背景
此词创作于北宋时期，是晏几道《阮郎归》组词中的第二首。晏几道晚年家境中落，对往昔繁华生活充满怀念。词中通过月下感怀，表达了对逝去时光和故人的深切思念，反映了作者晚年凄凉的心境和对人生无常的感慨。