注释
龙香：一种名贵的香料，此处指衣袖上沾染的香气
白藤鞭：用白藤制作的马鞭，显示少年意气
柳烟：柳树如烟似雾的春色
画桥：装饰华丽的桥梁
管弦：指音乐歌舞
花活计：指赏花游春之事
酒因缘：饮酒结缘的雅事
从人嘲少年：任凭他人嘲笑少年狂放
绿杨篇：指描写春景的诗篇
湾头：河流弯曲处
小怜：指心爱的女子，化用北齐冯小怜典故
译文
龙涎香的香气飘满衣袖，手持白藤马鞭。帽檐掠过如烟的柳枝。一个春天里多次来到画桥边，在东风中聆听管弦乐曲。
赏花游春是我的本分，饮酒结缘是我的宿命。任凭他人嘲笑少年狂放。真要吟咏成这首绿杨春色的诗篇，在河湾处寄给我心爱的小怜。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了宋代文人的春日闲情。上片通过'龙香'、'白藤鞭'、'柳烟'等意象，营造出富贵闲适的意境，'帽檐冲柳烟'一句生动传神，将少年纵马春游的潇洒姿态刻画得淋漓尽致。下片'花活计，酒因缘'对仗工巧，表达了词人将赏花饮酒视为人生正事的豁达态度。结尾用'小怜'典故，含蓄婉转地流露出对美好情感的向往。全词语言清丽，意境优美，充分展现了晏几道词作婉约深致的艺术特色。
创作背景
此词创作于北宋时期，是晏几道《阮郎归》组词中的第一首。晏几道身为宰相晏殊之子，生长于富贵之家，但晚年家道中落。这首词可能创作于其青年时期，反映了北宋文人士大夫诗酒风流的生活情趣。词中描绘的春日游赏场景，体现了宋代城市文化的繁荣和文人的雅致生活。