《过龙门/浪淘沙令 其一》宋 · 史达祖

注释

过龙门：词牌名，即浪淘沙令

寒螀（jiāng）：寒蝉，秋日的蝉鸣声凄切

箧（qiè）：小箱子，指装针线的匣子

燕尾宝刀：指裁剪用的剪刀，形如燕尾

宫漏：古代宫廷计时器，借指时间

楚山：泛指江南一带的山

花簟（diàn）：织有花纹的竹席

译文

古老的墙壁爬满青苔，耳边尽是寒蝉的哀鸣。针线匣中的香气早已消散，曾在窗下梦见手持燕尾剪刀，如今谁为我裁剪秋装？ 但愿宫漏不要滴得太长，徒然让人费尽思量。鸳鸯难得再次成双。昨夜在楚山的花纹竹席上，水波倒影已先透出凉意。

赏析

这首词以秋日闺怨为主题，通过细腻的景物描写和心理刻画，展现深闺女子孤寂凄清的心境。上片以'古苔墙''寒螀'营造萧瑟氛围，'针线销香'暗示时光流逝；下片'宫漏添长'写长夜难眠，'鸳鸯难成双'直抒孤寂之情。全词运用比兴手法，语言婉约含蓄，意境清冷幽深，体现了南宋婉约词的精巧工丽。

创作背景

史达祖为南宋婉约词派重要词人，此词作于南宋中期，当时词人可能旅居江南。词中'楚山'指向湖北一带，反映了作者漂泊在外的羁旅情怀和思乡之情。