《次韵张台法元日书事》宋 · 史浩

在线阅读《次韵张台法元日书事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史浩

好事东君不惮劳,点妆梅柳见才高。

尽输好景资元日,故遣清赍属我曹。

锦绣忽贻新笔墨,琼瑶无以报瓜桃。

春风染遍西湖绿,且涤金杯共漱醪。

七言律诗写景友情酬赠抒情文人

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

张台法:人名,应为作者友人,官职为台法(可能指御史台或大理寺官员)

元日:农历正月初一,春节

东君:司春之神,此处指春风

点妆:点缀装扮

清赍:清雅的赠礼

我曹:我辈,我们

琼瑶:美玉,比喻珍贵的赠礼

漱醪:品尝美酒

译文

殷勤的春神不辞辛劳,点缀装扮梅柳展现高超才情。 将最美景色全都奉献给元旦佳节,特意派遣清雅赠礼给予我们这些人。 忽然收到锦绣般的新诗佳作,我却无美玉回报这瓜桃般的情谊。 春风已将西湖两岸染遍新绿,且洗净金杯共同品尝这美酒佳酿。

赏析

这首七言律诗以元日唱和为主题,展现了宋代文人雅士的节日酬唱风情。首联以拟人手法写春神点妆梅柳,生动形象;颔联写元旦美景如赠礼,富有诗意;颈联用'锦绣''琼瑶'比喻诗文赠答,典雅工整;尾联以西湖春色和金杯美酒收束,意境开阔。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚,既有节日喜庆氛围,又含文人雅趣,体现了宋代士大夫优雅的生活情趣和深厚的文学修养。

创作背景

此诗创作于宋代元日(春节),是作者与友人张台法的唱和之作。宋代文人盛行节日酬唱,元日作为重要传统节日,更是文人雅集唱和的重要时机。诗中提及西湖,推测作者可能任职或居住于杭州一带。通过诗词赠答,展现了宋代文人的社交生活和文学创作风貌。