《渌罗晴昼》宋 · 古汴高士

在线阅读《渌罗晴昼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


第一岩前景若何,江流潋滟漾晴罗。

游仙道士无萦系,也共白云栖一窝。

七言绝句僧道写景山岩山水田园

注释

渌罗:清澈如罗带的水流。渌,清澈。罗,轻软有孔的丝织品

晴昼:晴朗的白昼

第一岩:指景色最优美的山岩,可能为地名或泛指

潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子

漾晴罗:在晴空下如罗带般荡漾。漾,水波摇动

游仙道士:修仙的道人,指超脱尘俗的隐士

无萦系:没有牵挂束缚。萦系,缠绕牵挂

栖一窝:同住在一个巢穴,指共同隐居

译文

第一岩前的景色究竟如何?江水波光粼粼,在晴空下如罗带般荡漾。 那超脱尘俗的游仙道士了无牵挂,也与白云一同栖息在山岩巢穴中。

赏析

本诗以清新淡雅的笔触描绘了一幅山水隐居图。前两句写景,'江流潋滟漾晴罗'巧妙运用比喻,将晴空下的江水比作荡漾的罗带,既写出水光的灵动,又暗合诗题'渌罗'之意。后两句转入抒情,'游仙道士'与'白云'的意象结合,营造出超然物外的意境。'也共白云栖一窝'更是神来之笔,将道士与白云并置,既表现隐逸生活的闲适,又暗含天人合一的哲学思想。全诗语言简练,意境空灵,在有限的篇幅内展现了无限的山水情趣和隐逸情怀。

创作背景

此诗具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应出自宋明时期的隐逸诗人或道士之手。诗中'游仙道士'的意象和超脱尘世的意境,符合道家隐逸文化的审美追求。可能创作于某处山水胜地,诗人触景生情,借景抒怀,表达对隐逸生活的向往。这类作品在古代文人诗中较为常见,反映了士人阶层对自然山水和精神自由的追求。