注释
层澜叠浪：层层叠叠的波涛
势轰雷：气势如同雷鸣般轰响
怒雨号风：狂风暴雨呼啸
涌雪堆：波涛翻涌如同雪堆
四天：整个天空
云墨黑：乌云密布如墨色般黑暗
恍疑：恍惚间怀疑
闯江来：奔腾闯入江中
译文
层层叠叠的波涛气势如同雷鸣轰响，狂风暴雨呼啸中翻涌起雪白的浪堆。
半夜时分整个天空乌云密布漆黑如墨，恍惚间让人怀疑是一匹白马奔腾闯入江中。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了江涛汹涌的壮观景象。前两句通过'轰雷''怒雨''雪堆'等意象，从听觉和视觉上展现了波涛的磅礴气势。后两句转入夜景描写，'云墨黑'与'白马'形成强烈对比，在黑暗中突显白色浪涛的冲击力。'恍疑'二字巧妙运用通感手法，将自然景观拟人化，赋予动态的生命力。全诗语言简练而意境深远，展现了自然力量的壮美与神秘。
创作背景
《白马雪涛》是一首描写江河波涛壮景的佚名诗作，具体创作年代不详。从诗歌内容和风格判断，可能创作于明清时期。诗歌描绘的'白马雪涛'是古代文人笔下常见的江河奇观意象，多指波涛汹涌时浪花飞溅如白马奔腾的景象。这类题材在山水诗中较为常见，体现了古人对自然景观的诗意观察和艺术再现。