注释
图籍：地图和典籍，指历史文献记载
衅起：争端挑起
贷：推卸、逃避
蚕食：像蚕吃桑叶一样逐步侵占
殊求：特殊的要求，指无理要求
刀俎恨：任人宰割的仇恨，典出《史记》
贪狼：比喻贪婪的侵略者，出自星象学
猖獗：嚣张猖狂
雷霆耐：忍耐如雷霆般的愤怒
边烽：边境战火
唇齿：比喻相互依存的关系
青冥：青天、苍穹
译文
边界地图记载得清清楚楚，试问挑起事端的责任该由谁来承担？点燃战火，用阴谋手段逐步蚕食领土，还一再提出无理要求。肆意侵害竟忘记了任人宰割的历史仇恨，我们的支援反而换来了子孙后代的债务。更无缘无故地向贪婪的狼求助，这实在令人难以理解。
凭借正义来澄清疆界；面对猖狂行为，忍耐着雷霆般的怒火。为了和平，不惜以宽厚仁爱相待。永远平息边境战火才能巩固唇齿相依的关系，倘若侵犯一寸土地必将刀戈相向。看红旗如浪涛般涌动连接苍穹，时代风云正在改变。
赏析
这首词以激昂的笔调表达了1962年中印边界冲突时期的民族情感。上阕通过‘图籍分明’确立历史依据，用‘蚕食’‘荼毒’等词揭露侵略行径，‘贪狼’之喻形象刻画了扩张主义的本质。下阕转折至正义立场，‘雷霆耐’体现克制与决心并存的战略智慧。结尾‘红旗浪涌’的壮阔意象，既展现国家尊严，又预示历史变局。全词继承岳飞《满江红》的豪放气概，融历史典故与现实政治于一体，展现了维护领土完整的坚定意志与和平解决争端的理性态度。
创作背景
创作于1962年中印边界冲突时期。当时印度政府推行‘前进政策’，不断蚕食中国领土，中国在多次外交努力无效后被迫进行自卫反击。这首词反映了当时中国人民维护领土完整的坚定立场和渴望和平的真诚愿望，体现了‘人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人’的战略思想。