《减兰 六二年五一节》近现代 · 丁宁

在线阅读《减兰 六二年五一节》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 丁宁

白驹过隙,廿载蟫从双鬓雪。

以馆为家,不为莼鲈起叹嗟。

书城蹀躞,愿竭平生光与热。

学海无涯,笑看春风放百花。

中原五一人生感慨咏物抒怀抒情

注释

减兰:词牌名减字木兰花的简称

白驹过隙:形容时光飞逝,出自《庄子·知北游》

廿载:二十年

蟫从:指书虫,喻长期与书为伴

双鬓雪:两鬓斑白如雪

莼鲈:莼菜和鲈鱼,典出《晋书·张翰传》,指思乡之情

叹嗟:叹息

书城:指图书馆或藏书之处

蹀躞:小步行走,此处指在书海中徘徊研读

学海无涯:学问的海洋没有边际,出自《增广贤文》

译文

时光如白驹过隙般飞逝,二十年来与书为伴已使双鬓斑白。 以图书馆为家,不会因为思念故乡而叹息。 在书城中漫步研读,愿意奉献毕生的光和热。 学问的海洋没有边际,笑看春风中百花绽放。

赏析

这首词以图书馆工作者的视角,抒发了对知识事业的执着追求和无私奉献精神。上阕通过'白驹过隙'、'双鬓雪'等意象,展现时光流逝与坚守岗位的对比;下阕以'书城蹀躞'、'学海无涯'表现求知若渴的态度。结尾'笑看春风放百花'寓意知识传播如春风化雨,滋养万物生长。全词语言凝练,意境深远,将个人生命体验与时代精神相融合,体现了知识分子的责任担当和乐观情怀。

创作背景

创作于1962年五一劳动节,正值新中国建设时期,反映了当时知识分子投身文化教育事业的热忱。词中体现的'以馆为家'、'愿竭平生光与热'的精神,与当时提倡的艰苦奋斗、无私奉献的时代精神相契合。作者可能是图书馆工作者或文化教育工作者,通过词作表达对职业的热爱和对知识传播事业的执着。