《虞美人》近现代 · 丁宁

在线阅读《虞美人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 丁宁

儿时弄笔红窗下。

片语珍无价。

中年觅食暂离家。

不道故园从此即天涯。

老来潦倒书城卧,蠹卷青灯伴。

吟魂消尽漏将终,双鬓萧疏,黄叶堕西风。

人生感慨凄美夜色抒情文人

注释

虞美人:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词牌,双调五十六字

弄笔:执笔写字或作画

红窗:女子居室的窗户,此处指童年书斋

片语:零星的语句,指童年习作

觅食:寻求生计,指为生活奔波

故园:故乡

天涯:指极远的地方

书城:藏书之处,指书房

蠹卷:被虫蛀的书籍

青灯:油灯,其光青荧

吟魂:诗魂,指创作灵感

:古代计时器漏壶,指时间

萧疏:稀疏

黄叶堕西风:比喻年老衰颓

译文

童年时在红窗下执笔习文,只言片语都珍贵无比。中年为谋生计暂时离乡,谁知故乡从此远在天涯。 年老时潦倒卧在书堆中,只有蛀蚀的书卷和青灯相伴。吟咏的灵感即将消尽,时光将终,双鬓稀疏,如黄叶飘落在西风中。

赏析

这首词以人生三个阶段为线索,通过对比手法展现岁月流逝和人生沧桑。上阕回忆童年读书之乐与中年离乡之无奈,'片语珍无价'与'故园即天涯'形成强烈反差。下阕描写晚年潦倒境况,'蠹卷青灯'的意象烘托出孤寂凄凉的氛围,末句'双鬓萧疏,黄叶堕西风'以景结情,将人生暮年的衰颓与秋日凋零的自然景象完美融合,意境苍凉而深远。全词语言凝练,情感真挚,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此词创作背景不详,从内容看应为清代或近代文人作品。作者通过个人生命历程的回顾,反映了传统文人在时代变迁中的命运轨迹,体现了对人生价值的深刻思考和对时光流逝的无奈感慨。词中'书城'、'蠹卷'等意象暗示作者为读书人身份,可能创作于晚清民国时期文人境遇困顿的历史背景下。